Initialement prévu pour le 1er avril 2018, le CD de la tournée danoise du musical “Chess” sortira finalement le 1er octobre.
Le CD comportera en définitive 16 pistes (et non 14 comme prévu au départ) dont les titres sont maintenant connus.
L’enregistrement, en langue danoise, sera un enregistrement en studio. Il sera interprété par la distribution et l’orchestre (de 17 musiciens) de la tournée danoise qui s’est déroulée entre le 19 janvier et le 24 mars 2018.
Liste prévisionnelle des pistes
1. Historien om Skak [The Story of Chess]
2. Anatoly & Molokov [Anatoly & Molokov]
3. Der, hvor jeg vil vær' [Where I Want To Be]
4. Kvartet [Quartet]
5. Alles kamp mod alle [Nobody's Side]
6. Duet på bjerget [Mountain Duet]
7. Florences afsked [Florence Quits]
8. Stakkels det barn [Pity the Child]
9. Mit hjertes land [Anthem]
10. The Golden Bangkok / One Night in Bangkok
11. Interview [Interview]
12. En anden piges historie [Someone Else's Story]
13. Aftalen [The Deal]
14. Nu ser jeg ham klart [I Know Him So Well]
15. Du og jeg [You and I]
16. Finale [Finale]
Traduction en danois : Jesper Malmose
Traduction additionnelle : Stig Rossen, Xenia Lach-Nielsen et les membres de la distribution de 2018
Producteurs : Rønnow Records & TOCA Records
La production danoise est basée sur le script et les orchestrations originales de Londres. Seule la chanson Someone Else's Story de Broadway a été ajoutée, aucune chanson de la version suédoise ne l'a été.
Photos de la production :
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
Photos : Rumle Skafte
Créatifs :
Musique : Benny Andersson et Björn Ulvaeus
Livret : Tim Rice
Traduction : Jesper Malmose
Orchestrations : Anders Eljas
Mise en scène :Mark Clements
Chorégraphies : Nick Winston
Décors et costumes : Peter McKintosh
Conception des éclairages : Tim Mitchell
Conception sonore : Caspar Ravn et Anders Dalmose
Coiffures et maquillage : Henrik Torp
Chef d'orchestre : Mikkel Rønnow
Distribution :
Stig Rossen (Anatoly Sergievsky), Xenia Lach-Nielsen (Florence Vassy), Bjarne Langhoff (Frederick Trumper), Kristian Vetter (The Arbiter), Jakob Zethner (Molokov), Pernille Petersson (Svetlana), Martin Loft (Walter)
Ainsi que : Anna Vaupel, Frederikke Vedel, Katrine Schmidt Nørgaard, Karin Nordly-Holst, Linda Fabricius Hultemark, Linnea Stenbeck, Nynne Christine Holmen, Regina Lundsgaard Sloth, Anders Gjesing, Jeff Schjerlund, Jesper Paasch, Jonas Holst, Jonathan Heegaard, Mikkel Hoe Knudsen, Oliver Lundqvist, Ulrik Aabye-Hansen.
Extras : Emilia isabel Wischmann, Elisabeth Slejborg Blauenfeldt, Mathias Boemann Rasmussen, Victor Lucas-Sennenwaldt, Sofie Hellstern-Krogh, Ida Marie Brandt, Noah Peter Fynne Clemmensen, Mads Kristian Anderskou, Anders Teigen
La tournée danoise de “Chess” était produite par Mikkel Rønnow & TOCA Records.